Нейронные сети – одна из самых перспективных, популярных и быстроразвивающихся областей в IT-обучении.
В этом текстовом онлайн-курсе можно узнать, что собой представляют нейросети, краткую историю их развития, для чего они используются, какие ограничения имеют, как правильно написать промт (запрос к нейросети) и как его усовершенствовать, что такое галлюцинации нейросетей и можно ли сделать из нейросетей незаменимых помощников на каждый день. Обратите внимание на урок 8 «Учим языки с ChatGPT».
А вот здесь можно прочитать о том, что нейросети полезны не только в быту, но также в науке, маркетинге, бизнесе и других областях; как они работают, как происходит распознавание и обработка естественного языка; как обучают нейросети и чем занимается специалист по нейросетям.
Если вас интересуют не только прикладные задачи, но и перспективы развития нейросетей, то наверняка будет полезен этот материал. такие вопросы, как трудности, возникающие в обучении нейросетей, направления оптимизации обучения нейросетей, возможности создания из узкоспециализированных алгоритмов (заточенных на решение конкретных задач) универсального искусственного интеллекта и что под ним понимать.
Чтобы не разочароваться в результате, который представит вам нейросеть, важно научиться с ней общаться.
В основе этого общения лежит промтинг. И вот здесь еще один материал на эту тему.
В рамках данного онлайн-курса достаточно понимать, что нейросети – это разновидность искусственного интеллекта, компьютерные программы / системы машинного обучения, которые имитируют работу головного мозга. Хотя это в большей степени лишь образ, так как естественный и искусственный интеллекты имеют принципиальные различия.
Также важно подчеркнуть, что нейросети помогают значительно ускорять выполнение тех или иных задач, а также автоматизировать повторяющиеся задачи, которые «съедают» у нас кучу времени. И в этом их главное преимущество, которым непременно стоит воспользоваться учителю.
При обучении иностранному языку значительную роль играет текстовый материал: тексты на различные темы, различных жанров, объема, стилей и уровней сложности, текстовые задания, вопросы и тесты. Это, как правило, тексты для понимания прочитанного, для аудирования, информационные тексты по страноведению. С помощью нейросетей можно составлять диалоги, обучать написанию мотивационных писем и т.д. Кроме того, в текстовом формате учителя пишут учебные планы, программы, сценарии и многое другое.
Однако разработка качественного текстового учебного материала требует часто очень много времени и усилий. Нейросети способны генерировать тексты на различные темы, следуя заданным параметрам и правилам, что значительно упрощает и ускоряет процесс создания учебных материалов для разных целей и задач. Внимание! Нейросети надо проверять, поэтому фактчекинг и постредактирование текста – это основные правила при работе с нейросетями! Подчеркнем: нейросети не заменят эксперта, они лишь могут помочь ему сэкономить время, не забыть отдельные аспекты, найти нетривиальные формулировки. Чтобы иметь право предлагать ученикам сгенерированные нейросетью тексты, нужно быть экспертом, чтобы проверить эти тексты на экспертном уровне.
Краткий список нейросетей для генерации текста
Одна из самых популярных генеративных моделей. Преимущества этой нейросети заключается в ее способности генерировать высококачественные тексты, близкие к человеческой речи. Chat GPT обладает огромным объемом данных, которые актуализируются от версии к версии.
Аналог Chat GPT, чат-бот с искусственным интеллектом для поиска информации и генерации текста. Преимуществами данной нейросети являются получение ссылок на источники, доступность без ВПН и высокая функциональность бесплатной версии
Русскоязычная нейросеть от Сбера. Для использования необходима авторизация через Сбер ID.
Нейросеть, которая может создавать и перерабатывать тексты. Нейросеть интегрирована во многие сервисы Яндекса, например, в виртуального помощника «Алису», приложение «Яндекс», и в «Яндекс Браузер».
Еще один пример нейросети, способной генерировать тексты и переформулировать уже существующий контент. Этот инструмент широко используется для улучшения уникальности текстов и повышения качества контента.
Это онлайн-переводчик на базе искусственного интеллекта. С его помощью можно не просто перевести текст, но и подобрать самый подходящий вариант перевода отдельных слов из предложенный. А опция Deepl Write поможет перефразировать текст, сделав его максимально приближенным к аутентичному.
ChatGPT и аналоги для самообучения иностранным языкам с примерами
Например, сообщите чату, что Вы хотите изучить тему «Путешествия». Точнее задайте параметры, такие как планируемый уровень языковой компетенции, примерный объем лексического запаса, грамматические темы, которые Вы хотите пройти и повторить (какие конкретно темы понадобятся – можно также уточнить у нейросети), наличие лингвострановедческого аспекта и другие.
Запросите у ChatGPT список слов и фраз, связанных с путешествиями. Попросите показать предложения, диалоги и небольшие тексты с этими словами, чтобы увидеть, как эти слова используются в различных ситуациях в контексте изучаемой темы.
Попросите ChatGPT объяснить разницу, например, между Past Simple и Present Perfect, используя примеры предложений по изучаемой теме. Затем напишите свои предложения с обоими временами и спросите у нейросети, корректно ли они составлены.
Начните диалог с ChatGPT, представив, что Вы планируете путешествие в Лондон. Спросите у нейросети, какие достопримечательности стоит посетить, какие блюда попробовать и какие сувениры привезти в подарок. Обязательно новые слова, выражения и грамматические конструкции, которые Вы хотите освоить.
Напишите короткий рассказ о вашем последнем путешествии или об отпуске мечты в форме, например, личного письма или заметки в блоге, используя новую лексику и грамматические конструкции. Попросите ChatGPT проверить текст на ошибки, а также предложить, как текст можно улучшить.
Внимательно изучите исправления и предложения от ChatGPT. Если вы не понимаете, почему была сделана та или иная корректировка, задайте вопрос.
Если нейросеть, которой Вы пользуетесь, поддерживает озвучку текста, попросите прочитать Ваш рассказ вслух или озвучить ответы на ваши вопросы. Это поможет вам улучшить понимание на слух. Прослушивание текста и повторение за «диктором» поможет также улучшить произношение.
Заведите привычку общаться с ChatGPT ежедневно, задавая новые вопросы, исследуя разные темы и практикуя все возможные языковые и речевые навыки.
Визуализация исключительно важна в образовательном процессе, в том числе в обучении иностранным языкам (см. об этом в Модуле «Представление учебного материала»). Использование нейросетей для создания изображений позволяет преобразовывать текстовые описания в точные и выразительные изображения.
Вот несколько вариантов применения нейросетей для генерации изображений в процессе обучения иностранным языкам:
В каких нейросетях можно генерировать изображения
Одна из самых популярных генеративных моделей. Преимущества этой нейросети заключается в ее способности генерировать высококачественные тексты, близкие к человеческой речи. Chat GPT обладает огромным объемом данных, которые актуализируются от версии к версии.
Также генерирует изображения из текстового запроса. К особенностям этой нейросети можно отнести одновременное создание нескольких вариаций картинок по одному запросу, редактирование изображений и возможность удаления фона с них.
Приложение для создания изображений по промту. Его отличие от других аналогичных инструментов заключается в необходимости регистрации только с помощью профиля в Яндекс и организации приложения в формате, приближенному к соцсетям: у пользователей есть личная страница, на которой размещены все генерации, можно подписываться на такие страницы и оценивать сгенерированные изображения.
Примеры сгенерированных изображений по теме «Защита окружающей среды»
Краткий список нейросетей для генерации текста
Презентация – одна из ключевых форм представления (см. об этом в Модуле «Представление учебного материала») и организации материала в рамках одного урока или темы. Существуют нейросети, которые позволят облегчить создание и оформление презентаций.
Необходимо отметить, что план и содержание презентаций можно генерировать с помощью текстовых нейросетей. Для этого достаточно ввести соответствующий промт, например такой: «Напиши план презентации на английском языке по теме «Защита окружающей среды» для 10 класса российской школы с углубленным изучением английского языка, уровень языковых компетенций школьников B2». Далее нужно попросить составить текст для каждого пункта плана. Для иллюстраций можно использовать нейросети для генерации изображений. А такие нейросети, как, например, Chat GPT может предложить варианты оформления и цветовой палитры для презентации.
Однако существуют нейросети, которые позволят облегчить создание и оформление презентаций. Одна из наиболее популярных – Gamma. Это сервис, позволяющий создавать не только презентации, но и документы или веб-страницы с поддержкой русского и многих других языков. Для презентации Вам понадобится только её тема, однако при наличии полного текста, можно использовать его. После введения промта появляется план, который можно отредактировать, а после утверждения плана генерируется презентация как единое целое – текст, иллюстрации и дизайн.
Нейросети можно использовать для решения множества других дидактических задач.
Например, можно сделать цифровой аватар, который будет приветствовать ваших учеников на вебинарах или в соцсетях. Пример см. ниже. Пусть в данном случае аватар не является источником информации, тем не менее не стоит забывать о соответствии формы содержанию. Аватар вовсе не должен (и пока не может) заменить учителя, но можно продумать, для каких задач (в каких случаях) его использование уместно. Например, он наверняка внесет оживление в те этапы урока, которые не вызывают большой интерес у обучаемых: аватар может формулировать домашние задания, озвучивать грамматические или иные правила, произносить отдельные слова или звуки на иностранном языке и т.д. Это видео мы сделали с помощью нейросети HeyGen.
Учителю иностранного языка может понадобиться озвучить текст. Если он уверен в своем произношении, то не всегда есть смысл и время пользоваться аутентичным озвучиванием. Однако обучение правильному произношению – чрезвычайно важный аспект, поэтому стоит познакомиться с MURF.AI и Google Cloud.
Нейросеть Adobe Podcast – улучшить качество аудиодорожки до студийного уровня.
Нейросеть GraphMaker поможет создать красивые графики и диаграммы.
Создать видео / преобразовать текст в видео можно с помощью приложений Runway, Pika, Genmo. К сожалению, их бесплатный функционал очень ограничен. Тем не менее, важно знать о существовании подобных инструментов и наблюдать за динамикой их развития.
Перевести видео можно с помощью нейросети HeyGen. Внизу маленький фрагмент из промовидео к этому онлайн-курсу с переводом на три языка. Обратите внимание, что движение губ соответствует каждому языку, то есть всякий раз синхронизируется со звуковым рядом. Липсинк делается автоматически.
Сайт «Цифровой учитель: цифровые инструменты в обучении иностранным языкам» работает на WordPress